近段时间，“你我携手、文明同行”创建全国文明城市社区宣传活动正在全市如火如荼地开展，文明创建己深入人心，家喻户晓。在宣传活动中，南大街街道双桂坊社区遇到了新问题，地处南大街市中心的高档住宅楼云庭公寓内，居住着60多户来自不同国家的世界友人，其中30多户为日籍人士，语言障碍给社区干部入户宣传带来难度。如何向外国友人宣传，双桂坊社区动足了脑筋，花足了心思。去辖区的学校招募外语翻译、通过《常州日报》刊登招募启事，最后有5名热心的外语志愿者看通过启事，前去报名参与宣传活动。

　　然而志愿者上门宣传时又发现，绝大多数外国友人的作息时间比较不规律，能与他们碰面的机会少之又少，针对这一情况，社区又想了其他的办法，制作了日文、英文等不同语言的温馨提示，根据派出所提供的资料，贴在外国友人门上，或是交给大楼物业转交给他们。温馨提示语言明了，版面素雅，不仅让居住在常州的外国友人也能知晓文明创建，更希望他们以主人翁的态度支持文明创建，为常州创建全国文明城市添砖加瓦。虽然没能对他们进行面对面的宣传，却起到了事半功倍的效果，也更好地尊重了外国友人。