“超长寒假”已然过去了一个多礼拜,新年的脚步更近了。最近微博上的一条热搜 “放假每天的基本状态:外面特冷、出门没钱、家里遭嫌”引发了网友共鸣,纷纷表示“无言以对”。寒假里,就在中国学生或宅在家打游戏看电视、或忙于补课、或旅游度假之时,在常高校的很多“歪果仁”留学生并没有懈怠,仍然选择留在常州,趁着这个假期充充电。
那么,一向“城会玩”的他们会过个怎样的寒假?记者采访了部分高校的外国留学生,一起来看看他们精彩的寒假生活。
实践派:寒假酒店实习,听不懂方言“好心塞”
来自印尼雅加达的廖怡娜是常工院2015级酒店管理专业的留学生,在常州的第一个寒假,她并没有选择回国,而是在新北区维景酒店当实习服务生。“机票实在太贵啦!还不如在中国旅旅游,或者做点跟学习相关的事。”廖怡娜说。
正巧,放假前夕,班长在班级群里发了封寒假酒店实习的邮件,廖怡娜二话没说就报了名。“我从小就学中文,所以日常交流应该没什么问题。”然而,现实往往非常骨感。实习首日,被分配到西餐厅服务的廖怡娜就被客人“天书”一样的常州话给整懵了。“天哪!完全听不懂他们在说什么!”无奈之下,廖怡娜只能向同事求助。当然,如果遇到外国客人时,她便能施展自己的语言特长,为顾客提供各项服务。
实习半个月,每天早晨7:00准时上班,一天要接待很多顾客,廖怡娜坦言还是有点累。“不过这样我可以积累经验,了解酒店是什么样子的,对我专业学习也有好处。”她笑称,经历了酒店服务生实习,以后自己更想做前台,因为工作比较轻松。
上进派:当博物馆志愿者,从展览中寻求启发
常州大学石油化工学院化学工程与工艺专业的大四生杜喜云是位十足“中国迷”。虽然生长在毛里求斯,但出身华侨家庭的她,从小就浸润在中国文化里。“我妈妈是历史老师,她以前常常带我去逛博物馆,我很喜欢研究中国历史。”
这个寒假,她放弃外出旅行的计划,决定留校准备毕业论文实验和汉语水平考试6级。听说最近常州博物馆首次引进美国展览《基因:血统与人类家族》,有两位美国专家来常州布展,需要提供翻译服务的志愿者,杜喜云欣喜万分。“去博物馆多学点中国文化,提高汉语水平,顺便交中国朋友,多好啊!”
其实,这已经是杜喜云第二次担任常博志愿者了。大二时,自认中文水平一般的她就报名成为了常博的英语讲解员。如今,汉语提高不少的她,已经能翻译大篇幅的讲解稿了。在常博当志愿者的日子,她还学做留青竹刻和常州梳篦,对常州地方文化有了更深的了解。
令她没想到的是,布展还让她得到了意外收获。“这次展览的内容跟我的经历有很多共同点,都是关于寻根,寻找自己的祖先。”杜喜云说,“所以布展结束后觉得非常有成就感,学到了很多课堂上学不到的东西。”
志愿者工作结束后,杜喜云计划和在同济大学读研的哥哥一起踏上回乡之旅,去广州的姑婆家过年。
交流派:韩国“欧巴”“欧尼”在常体验中国文化
中国浓厚的过年气氛,也把韩国“欧巴”和“欧尼”吸引而来。日前,韩国木浦科学大学校20位学生来到江苏理工学院,切身体验了一把中国传统文化的魅力。在为期10天的访问交流中,韩国学生通过学习汉语,尝试练习中国武术--太极拳,了解和欣赏中国书画、壁画,揭开了他们心目中神秘的中华文明面纱。
汉语课上,韩生们认真临摹在他们眼中像画一样的中国文字;运动课上,舞龙舞狮、中国武术的体验,又让韩生们兴奋不已。“我们为中华文化的源远流长所折服,为它的丰富多样而惊讶,正是博大精深的中华文化强烈吸引着我们来到中国常州。”交流团一位学生代表说,“这次能来江苏理工学院学习交流,是我们一生中非常宝贵的经历。我们会好好把握这次交流的机会,深入了解中国传统文化,加强交流与沟通,增进彼此的友谊与认知。”#p#
他们热衷体验中国年味:剪纸、包饺子、办春节party
寒假里,除了学习、社会实践,当然也不能错过丰富多彩的娱乐项目。这不,下面这群外国小伙伴就在中国友人的引领下,动手体验了一把中国新年的传统习俗。
文艺派:跟着“剪纸哥”学剪纸,感觉“特有意思”
听说学校有个“剪纸哥”丁浩,常州大学的也门籍留学生阿克兰和德国籍留学生思涵专门找到他,向他“拜师学艺”。春节将近,他们请丁浩设计了以猴为主题的剪纸,准备亲自学一学这一中国传统文化。不过,刚开始进行地并不顺利。“剪的时候感觉有点难,有些地方一不小心就会剪坏。”阿克兰无奈道,他还一度担心自己中文不够好,怕错过剪纸的任何细节要领。
越到后面,阿克兰越发驾轻就熟,不一会儿,一只憨态可掬,栩栩如生的小猴子就在他手上诞生了。他还高兴地向同伴展示自己的成果。“剪纸特有意思,丁浩也非常有耐心地教我们,我觉得剪出来的样子很好看。”他说,将把这几幅具有中国传统魅力的“猴剪纸”送给自己的中国朋友作为新年礼物。“中国人过新年会说吉祥话,我祝我的朋友‘猴年大吉’。”
吃货派:跟中国老师学包饺子,品尝浓浓的年味
2月的第一天,农历腊月二十三,俗称“小年”。在常工院的外教宿舍,一群留学生正在热火朝天地跟着中国老师学习包饺子。
“one、two、three、four、five、six、seven,看,一个饺子就包好了!”常工院的汉语老师声情并茂,手把手地教学生包一个漂亮的饺子。“啊!好难!”不时有学生被不听话的饺子“打败”。巴西籍姑娘丹尼尔说:“我平时也在家做饼干、蛋糕,但是感觉包饺子比较难,不知道该放多少馅,怕放多了馅儿从里面跑出来。”一连做了好几个,丹尼尔才对自己的作品稍稍满意了些。
不一会儿,几种不同口味的饺子就热气腾腾地上桌了。吃着自己亲手包的饺子,留学生们不住点头说“很好吃”。
据常工院国际交流学院副院长欧阳逸璇介绍,举办这样的春节party,是常工院每年寒假必为留学生准备的保留节目,今年,学校邀请了日本、巴西、德国、泰国、印尼等国的留学生一同包饺子庆新年,品尝浓浓的年味。 |