人物素描：秦建新，男，72岁，武进区湖塘镇人。1965年他考上北京第二外国语学院，分配到西班牙语系。1970年毕业后留校继续学习。1973年分配到镇江工作。1992年应聘进入常州自行车厂。2000年左右调到常州公交集团公司。2006年退休后，先后到湖南、四川、广东等地大专院校当西班牙语老师。2017年9月开始，他面向社会免费教授西班牙语，已经带了20多个学生。

　　10月24日上午9点，秦建新拎着一小袋菜和豆腐，回到了钟楼区花园新村临时租住的家中。房间里没有电脑，除了必需的家电外，最显眼的就只有两个顶到天花板的大柜子，里面挂了几件衣服，其他的都是书和他以前的一些照片和资料等。他说自己的儿子在上海，老伴去帮忙带孙女了，他一个人留在常州。武进的老房子年久失修不适合居住了，他就租房住。之所以想要免费教学生西班牙语，一是因为自己闲不住，二是想在有生之年多为家乡做点实实在在的事情。

　　工作几十年，从来都是“不对口”

　　提起自己的工作生涯，秦建新只有三个字：不对口。“大学毕业后就是因为留在北京要转行，我才决定回江苏。结果分配到镇江的一家工厂，后来又换过单位，但都未能学以致用。1992年常州自行车厂招聘西班牙语翻译要去阿根廷办厂，我立即报名就被录用了，但最终没能去成。2000年左右工厂倒闭，我又被调到公交公司，一直到退休。”

　　2003年时，有一家企业请秦建新去安哥拉做翻译，不过，他做的葡萄牙语翻译。秦建新介绍，西班牙语与葡萄牙有点类似于苏州话与常州话，比较接近，学会一种，基本可以听懂另一种。“我学的东西，总算是派了一回用场。”

　　虽然用不上，一直没荒废

　　为了不让自己的西班牙语因为用不上而荒废，秦建新说自己几乎每天都要听中国国际广播电台的西班牙语广播，每天下班后的业余时间，就是看国内出版的各类西班牙语的教材。很多教材都配有磁带和光盘，他也是几乎每天都听，因此常温常新，想忘都忘不了。

　　退休后的秦建新，不甘心所学无用，便主动寻找全国各地有招聘西班牙语老师的高校。功夫不负有心人，他先后在湘潭大学、四川外国语大学成都学院、广东理工学院、广东工商职业学院等高校，应聘成为一名老师。在三尺讲台上，他把自己的一肚子西班牙语知识，向学生们倾囊相授。

　　2014年，秦建新被广东理工学院评为优秀教师。“捧着获奖证书的时候，我才发现我终于找到了自己最喜欢的职业。”能够实实在在帮到那么多学生们，秦建新觉得非常开心。

秦建新在湘潭大学任教时，教师节这天收到学生送的鲜花。图片来源：常州晚报

　　严格要求加平易近人，学生们喊他“秦爷爷”

　　作为一名老师的秦建新，从来都是严肃认真的，这从他与学生的合影中，总是正襟危坐、不苟言笑的样子就可以看出来。对于这一点，秦建新也不否认：“我对学生的要求都是非常严格的，我布置的作业必须保质保量完成，我教的学生的成绩不能差于其他老师教的。”

　　这样的严格换来的，却是照片中学生们聚拢在秦建新身边，挽着他的手臂、摆POSE卖萌的表情。秦建新笑得很满足：“这说明学生们都知道，严是爱，我严是为了他们好。虽然我严，但并不是说我不近人情，只要学生们有问题，不管是课上还是课后，不管是来找我还是打电话，我从来都是不厌其烦地讲解，直到他们弄懂为止，并且我从不责骂学生，说话也是心平气和，所以学生们都不喊我秦老师，都是喊我秦爷爷的。”

　　在秦建新的相册里，收藏着一张特殊的照片，这是他2009年夏天离开四川外国语大学成都学院时，一名女生找到他，送了一张自己的写真照片，还在背面写下这样一段话：高中毕业前照的，想送给班上我喜欢的一个男生，但我没那么厚脸皮，现在送给我最最敬爱的秦老师……希望您一定要开开心心地生活，健康长寿！

　　同样是在那时，秦建新教的西班牙语班的班长送了他一本笔记本。当时他就以为是普通的本子，谁知回来后打开一看，里面有全班10多名学生，每人写的一段感谢的话，其中有“感谢秦爷爷的帮助”、有“舍不得你走”、有“祝秦爷爷健康快乐”等话语。

　　现在每每翻看这张照片和这本笔记本，秦建新说都会觉得非常自豪，“说来也挺无奈的，退休后的这段执教经历，学生们对我的认可，才是我个人最难忘也最有人生价值的一段时光。”

秦建新正在备课。图片来源：常州晚报

　　留学被拒后他的翻译梦想被迫中断

　　除了教书，秦建新还有自己的一个“小梦想”，那就是把中国的古典名著翻译成西班牙语，更好地向全世界传播中国传统文化。为此他缩短了在高校的教学时间，打算去西班牙留学深造。

　　2016年8月至12月，秦建新先后在上海和广东肇庆，通过当地学校的西班牙语院系，与西班牙萨拉曼卡大学联系，商谈自己从2017年4月至2018年3月到该校留学一事。萨拉曼卡大学对于秦建新的申请非常重视。经过几个月的商谈，他与大学谈妥了包括在校生活在内的一切细节。秦建新也做好了前往西班牙的做一回“老学生”的一切准备，也得到了老伴和儿子的支持。

　　但在最后关头，因为年龄问题，西班牙驻上海领事馆没有同意秦建新的签证，他的梦想遗憾告破。

　　不过秦建新想得很开：“我自己的这个梦想是只能中断了，但只要我曾经教过的学生里有人能在这方面有所作为，我也会为此而高兴，这不也是我的间接功劳吗！”

　　想用自己的所长为家乡再做一点事情

　　用秦建新自己的话形容自己，他就是一个“不抽烟、不喝酒、不吃零食、不打牌搓麻将、不跳广场舞锻炼，每天不是家里就是图书馆里看书看报看杂志的老宅男”。可闲着没事做又是他最不愿意过的生活。由于年龄原因，外地高校不再聘他当老师，他不得不二次退休。

　　闲不住的秦建新在2017年8月向社会公布了免费教授西班牙语的消息。现在，共有30多人报名，其中固定来学习的就有20多人，都是20岁以上、30岁以下的年轻人。

　　秦建新的第一期“基础西班牙语学习班”于9月10日正式开学。每周一、四晚上7点到8点半上课。每次他都是从B2转B1到新北区一家培训机构，没座就一直站着，再站着上一个半小时的课。看到学生们认真记笔记、积极听讲的样子，秦建新从心眼里高兴。当然他依旧是严师的要求：我的学生不能比专业西班牙语系的学生差。

　　第一期开班已经一个多月了，秦建新觉得自己过得很充实，生活很有意义。他已经决定再开一个班，10月29日下午1点有兴趣的市民可以到常州市图书馆一楼报名，还是免费教。

　　至于教到什么时候，秦建新说只要身体允许，他会一直教下去，最起码三五年是没有问题的。（常州晚报 舒翼）