您当前的位置:首页 >> 聚焦 >> 内容
这位民警的才艺为老外转运做翻译
发布日期:2021-11-09   来源:常州晚报 浏览次数:  字号 【大
 

  “我懂一些英语,可以帮忙翻译。”5日,北港街道宝龙社区接到指令,要转运一名次密接英国在常人员至集中隔离点,网格员临时找不到翻译,在宝龙广场5号公寓轮值管控的民警陆泽宁主动上前做起翻译。

  此时陆泽宁已经连续在岗24小时,到了轮值下班的时间。他发现网格员的困境后,主动上前帮忙,和名叫托尼的这名“老外”用英语进行沟通。他把对次密人员的管控要求和转运方式逐一说明,又陪着网格员等了一个多小时,做好托尼的情绪安抚工作,直到转运车到达才回家。
  第一次在常州接受转运隔离的托尼表示:“相比英国,这里的防疫工作要周到细致很多,真的让民众感到很安心。这里甚至还有会说流利英语的工作人员,实在是很贴心。” (王淑君 徐延峰 图文报道
 
主办单位:常州市精神文明建设指导委员会办公室
文明热线:0519-85680855    技术支持电话:0519-85685023(工作日9:00-17:00)
网站支持IPV6    推荐使用1024*768或以上分辨率,并使用IE9.0或以上版本浏览器